!ایـ - این ... چیه ؟
!... اون سویت
صدا ؟
جریان چیه ؟
. صدا ... میشنوم
صدای آدمای اطراف ِ ... ؟
! گاندوم
!... اون صدا
... ممكنه
!لوییس ؟
! لوییس
چرا ؟
چرا صدای ساجی ... ؟
لوییس , نگو كه خلبان ِ یه موبیل سویتی ...؟
!كجایی ؟! ساجی , تو كجایی ؟
نگو ... توی اون گاندومی ...؟
لوییس , نگو كه تو آلوزی ...؟
هی , میتونم آرزومو به تو بسپرم ؟
ساجی , چرا ...؟
. برو فضا
چرا تو ...؟
... آرزوی من
چرا ؟
. اینه كه تو به آرزوت برسی
چرا تو ...؟
. پس لطفاً آرزوی منو برآورده كن
!چرا تو اینجایی ؟
ساجی
. این یه قول ِ
" عشق با اصرار به اینكه " سخته باهاش سر و كار داشتن
. به نفرت تبدیل میشه
همیشه همینطور بوده , مگه نه ؟
. فقط اتفاق های بد رو این موضوع سرپوش میزارن
... مثله یه دروغی كه
. یه مسئله رو تحریف میكنه و حقیقت ِ ماجرا رو در برمیگیره
اون موقع است كه بدونه توجه , دو نفری كه
به هم قول دادن از هم فرسنگ ها جدا ميشن
. قلب هايي كه همديگر و ميفهميدن در خرابه ها از قافله عقب مانده اند
آيا اين حاصل تجربه هامونه ؟
قبول نكن . من هنوز هم نتونستم لحظه اي كه بهت پشت كردم
. و مهربونیاتو نادیده گرفتم رو فراموش كنم
آه ... من هر قدر زمان كه داشته باشم دنبالشون ميگردم
. دنبال ِ چشمات و گرماي دستات
. عشق فقط به من آسيب ميزنه " حرفي بود كه تو برام زمزمه كردي "
تو گريه كردي چون از اعتماد كردن به من ميترسيدي , درسته ؟
! نقطه ضعفت رو بپذير و قوي شو
. ترساتو بريز دور و بجاش ياد بگير اعتماد كني , اينطوري عشق واقعي رو ميفهمي
قسمت دوازدهم : تو فضا منتظرم
! ساجـــــی
! لوییســـــ
! نمیزارم از اینجا رد بشی
! سر راهم نیـــا
! لعنتی
!چی ؟
این ...؟
!بازم نیروی كمكی ؟
! تو همچین موقعیتی نمیتونم تُرَنس - آم كنم
! خطر , از پشت ! خطر , از پشت
!چی ؟
! بخاطر ِ پیروزی حتمی سرهنگ
! هوم ! حالا
... گِرديوم
!چی شد ؟
اون چی بود ؟
اون ...؟
. تونستن بهم وصل بشن
. دو صفر - رایزر
. شارژ ذرات متراكم شده تموم شد
... صدا
! اینجا دیگه آخر خط ِ
یه سویت جدید ؟
!صدا ؟
! اونجا
! هنوز تموم نشده
! غیرممكنه
... با اینحال , من
! یه نوآورم
... غیر - ممكنه
چی شد ؟
!اونجا ؟
! منو دست كم نگیر
. من شكست خوردم
... من , با اینكه یه نوآور بودم
دارم به حَدم میرسم ...؟
اما الآن چه اتفاقی افتاد ...؟
داری چیكار میكنی ؟
. به تولمی هنوز داره حمله میشه
. من باید برم
هاه ؟
... من باید برم
. پیش لوییس
... لوییس
!سویتی كه قابلیت ِ دریافت ِ امواج مغزی داره ؟
!گاندوم ها قدرتی داشتن كه من ازش با خبر نبودم ؟
چی شده ؟
__ گویا چیزی شما رو خیلی ناراحت كرده
. ببند دهنتو , دختر ِ دندون گرد
لعنتی ! حالا كه گادسا رو از دست دادیم باید چیكار كنیم ؟
دستور عقب نشینی ؟
. جوخه ی موبیل سویت دشمن عقب نشینی كرد
. تولمی , در حالت ِ آتش بس
. همه گاندوم ها , در حالت ِ آماده باش قرار بگیرن
. اطاعت میشه
ستسونا , به چند تا سویت شلیك كرد ؟
. تقریباً 10 تا , فكر كنم
. حواستونو جمع كنید
. هدف فعلی ما نابودی سلاح اوربیتالی
ميلِنا , میدونم نگران خانواده تی
. اما لطفاً با استفاده از " كارل ها " تولمی و گاندوم ها رو تعمیر كن
. اطاعت میشه
. آریوس هستم
. من وسیله های نقلیه رو تا منطقه ی بی خطر همراهی كردم
. ميلِنا , مادرت حالش خوبه
عالی نیست , ميلِنا ؟
! چرا
! من میرم واسه تعمیر
. دو صفر - رایزر
. توانایی فوق العاده ای داشت
! تكون بخور
!... خواهش میكنم تكون بخور , تو رو خدا
. ساجي كروس رُد
! حركت كن , لعنتی
... من باید پیش لوییس برم
... پیش لوییس
. من صدای ... ساجی رو شنیدم
.... ساجی اونجا بود
. اون تو سُلِستال بينگ ِ
. اون با آشغال هایی ِ كه بابا و مامان رو كشتن
... ستسونا
. اونم عضو اونا بود
... كسی كه آپارتمان كناری ساجی زندگی میكرد
. اونم ... یكی از اونا بود
... از همون موقع
. گاندومی كه دو موتوره اس تواناییش استثنائى
اون سویت دیگه چیه ؟
http://forums.animworld.net/
ترجمه از : ساشلي
آنیو , وضعیت ایین چطوره ؟
. جونِش تو خطر نیست
. ده روز ِ خوب میشه
. ساجي كروس رُد
. من صدای لوییس رو شنیدم
. اون خلبان یه سویت بود
. اون ... اسممو صدا زد
چرا اون تو آلوز ِ ؟
. مشخص ِ
! چون از گاندوم ها متنفره
! چون پدر مادرشو گاندوم ها كشتن
. تقصیر شماهاست
. تقصیر شماهاست كه لوییس به آلوز ملحق شده
... و
چرا ...؟ آخه چرا ...؟
چرا همچین چیزی شد ...؟
" چرا همچین چیزی شد ...؟ "
. درسته
. این چیزی ِ كه من همیشه بهش فكر میكنم
مقابله با سرنوشت ...؟
. بجنگ
. اگه میخوای لوییس هالِوی رو برگردونی , چاره ای به جز جنگیدن نداری
من ... بجنگم ؟
. اگه اون واقعاً واست مهم ِ , میتونی اینكار و كنی
!داری بهم میگی قاتل شم ؟
. نه
. تو میجنگی كه اونو پس بگیری
! این فقط نوعی بُرهان تراشی ِ
! تو وقتی میجنگی به آدما صدمه میرسونی
! لوییس هم همینطور
. برای خودت بجنگ
. انقدر چرت نگو
! من مثله شماها نیستم
! منو با خودت یكی ندون
. عادت ِ زشتی ِ
. تصادفی شنیدم
. اما خودمونیم , تو واقعاً لقمه رو دور ِ دهنت میچرخونی
چی ؟
نمیتونستی صاف و پوست كَنده بهش بگی ؟
". من مسئولیت جنگ ها رو به عهده میگیرم "
." تو فقط خودتو یجور قانع كن و اونو هر جور شده از آلوز بكش بیرون "
. همیشه همه چیز اونجور كه میخوای پیش نمیره
. اما تو دیگه زیادی داری با جون و دل میری جلو
میخوای گذشته رو جبران كنی ؟
. واسه گذشته نیست , واسه آینده اس
. تو فضا منتظر باش . زود خودمو بهت میرسونم
. تو فضا منتظر باش
. زود خودمو بهت میرسونم
اون عكس همسرتونه ؟
. آره , البته تا 2 ماه پيش
. تو يكي از عمليات هاي تروريستي كاتارون مُرد
. اینجایی , افسریار
. فرمانده جینین به درجه ی سرهنگی ترفیع گرفتن
. كه اینطور
. من وسط جنگ یه صداهایی شنیدم
افسریار , اون چی بود ؟
. نمیدونم
شما داشتید با دشمن صحبت میكردید ؟
. اشتباه میكنید
. اما , افسریار , كسی كه شما می شناختید با دشمن بود
. گویا شخص نزدیكی هم به شما بود
! اشتباه میكنید
! اون آشغال ها خانواده ی منو كشتن
! اونا بودن كه این دنیا رو تو هرج و مرج انداختن
__ برای همینم , من
چیكاری میكنی ؟
. تو مُچ ِ ظریفی داری
. هیچكس باورش نمیشه این مُچ ِ یه خلبان ِ
. تو نباید در آلوز باشی
. ببخشید
! فكرشم نمیكردم از انسان ها شكست بخوریم
! اگه فقط ریبونز به ما گفته بود موتور دوقلو چه قابلیتی داره
ریبونز آلمارك ؟
برینگ , تو هم شنیدی ؟
. دو صفر و دستگیر كنید
... تازه هيلينگ و ديواين هم اعزام كرده
یعنی ممكنه ریبونز هم درباره ی قابلیت های موتور دوقلو ندونه ؟
پادشاهی ریچیرا - پایگاه ارتش
اون - چیه ؟
!جنگ افزار ماهواره ای دوباره شلیك كرده ؟
. آره . پایگاه ارتشی ریچیرا رو زده
میخوان همه ی پایگاه های ارتشی خاورمیانه رو از بین ببرن ؟
. یه دقیقه صبر كنید
مگه كنار اون پایگاه , اردوگاه پناهنده ها با ظرفیت 1 میلیون نفر نبود ؟
!مـ - ممكنه اونا هم درگیر شده باشن ؟
. اونا جون ِ مردم بی گناه رو گرفتن
. دنیای یكپارچه شون بره به جهنم
!واقعاً حكومت فدراسیون فكر میكنه با این كار به صلح واقعی میرسه ؟
. زمینمون , مردمون و كشورهامون دارن نابود میشن
!دستور ِ سرپوشی ؟
چی میگید , فرمانده ؟
. آلوز از مدار فضایی , لیزر ِ خورشیدی زد
... اونا از سلاحی استفاده كردن كه قابلیت همچین كشتاری رو داره
. این یه ماموریت ویژه از طرف ِ رئیس جمهور ِ دولت ِ فدراسیون ِ
. نمیتونیم نادیده بگیریم
. همه ی سربازان اینجا شاهد ِ این قساوت بودن
. شایعات به زودی پخش میشن
. علاوه بر این , خیلی از مردم هستن كه با راه و روش آلوز موافق نیستن
. برای همینم تو به عنوان ِ بازرس منصوب شدی
. بالا دستی ها امیدوارن " دستور سرپوشی " كاملاً اجرا بشه
این یه دستور ِ , فرمانده ؟
. البته
. ارتش هم تصمیم ِ دیگه ای نمیتونه بگیره
باید طبق نظام ِ ارتش پیش برم ؟
فلدت , تونستی با " وانگ لوی می " تماس بگیری ؟
. نه , هنوز جواب نمیده
... درست زمانی كه درباره ی سلاح اوربیتالی اطلاعات میخواییم
! سـ - سلاح اوربیتالی دومین شلیكش رو كرد
!چی ؟
. دیگه نمیتونیم درنگ كنیم
: از سومراگی به تمامی پرسنل
به محض ِ تعمیر ِ زره ی خارجی تولمی
. با استفاده از تُرَنس - آم با حداكثر سرعت حركت میكنیم
. ما عملیات ِ حمله به سلاح اوربیتالی كه در حلقه ی مدار هست رو شروع میكنیم
. تعمیر سازی ِ گاندوم ها هم در هنگام رفتن انجام میشه
. بچه ها , روتون حساب میكنم
. اگه از اینجا برم , لوییس رو دیگه نمیتونم ببینم
. ازت درخواستی دارم , هارو
چیه ؟ چیه ؟
. ميلِنا
. آرده - سان
. قطعاً قبل از شروع ماموریت تعمیرش میكنم
. ممنون میشم
یعنی كِلَوس و بقیه در سلامتن ؟
كروس رُد - سان , دارید كجا میرید ؟
. آ - آه , ازم خواستن یه كاری بكنم
. خدافظ
... اون
. باید برم لوییس رو ببینم
! اون نباید تو آلوز بمونه
. این چیرها به ما ربطی نداره
! بودن ما اینجا غیر طبیعی ِ
! جنگ رو باید كسانی بكنن كه میخوان بجنگن
. ما برمیگردیم
... به اون زمان ها
... به اون روزها
فرار تو از واقعیت باعث ِ این سوء نیت شد
! آخرشم اینجوری شد
! تو مسئول مرگ اونایی
. همشم بخاطر رفتار مسخره ته
... دوباره داشتم یه اشتباه رو تكرار میكردم
... من باید چیكار كنم
كار درست چیه ؟
... لوییس
. یه پسر نمونه فقط برای آرمان های فرداست
. گِرديوم , آریوس و سِراوی به موتور تولمی تمام شد GN اتصال موتورهای
! فعال سازی , تُرَنس - آم
! تُرَنس - آم
بدبختانه , جایی كه قرار ِ بمیری
! تولمی ,خروجى حداكثر
اطاعت میشه
... لو - ییس
. بهترین جایی ِ كه دَر خورِشی
عكس ها همه ی حذف ِ
... لوییس
وقتی خلوص به قدرت ِ خالص تغییر شكل پیدا میكنه
. روی دنیا سایه میندازه
مخلوق ِ نور در جعبه آینه خوابیده
... دیدنش خیلی سخته
... دستایی كه به عنوان دعا بلند كردم رو نمیتونم پایین بیارم
. همونطور كه دارم سقوط میكنم , روی زانوهام میُفتم
. یه پسر نمونه فقط برای آرمان های فرداست
. هر چند این داستان متاثری نمیشه كه نسل به نسل منتقل بشه
بدبختانه , جایی كه قرار ِ بمیری
. بهترین جایی ِ كه دَر خورِشی
. میخوان عملیات ِ حمله به جنگ افزار ِ ماهواره ای رو شروع كنن
تا 10 دقیقه ی دیگه اونا به جایی میرسن كه نیروهای فضای ما
. این جنگ همه چیز رو تعیین میكنه
. به دوستامون اعتماد داشته باش
. دوربین های ماهواره ایمون جنگ افزار ِ ماهواره ای رو پیدا كردن
موقعیت نیروهای دوم چطوره ؟
. به زودی به محل مورد نظر میرسن
. خوبه
. به محض اینكه اونا هم رسیدن , دو تایی با هم موشك پرتاب میكنیم
فرمانده
! جنگ افزار ِ ماهواره ای داره تكون میخوره
!چی ؟
... لو - له ی لیزر
! به سمت ِ بالا حرکت کرد
اون - زاویه ... یعنی میخواد گروه دوم رو بزنه ؟
! نـ - نصف گروه دوم از بین رفت
... سومین شلیكشون رو كردن
! فلدت , بررسیش كن
! ا - اطاعت میشه
اون سلاح به طرف ِ فضا هم میتونه شلیك كنه ؟
چی رو نشونه گرفتن ؟
. نیروهای فضایی كاتارون رو
!چی ؟
... لعنتیا
— این روش ِ فدراسیون ِ
. نه , روش ِ نوآوران ِ